驥尾に附す Kibi ni fusu.

  • 解釈:蝿が名馬の尾に付いていれば、千里も行けることから、後輩が先輩の後に従って事を成し遂げるたとえ。人と行動を共にするときに、謙遜して言う言葉。
  • Literal:It is attached to the tail of a fleet horse.
  • Interpretation:Things can be finished if it goes according to a wise person. This is the modest way of speaking. It's good to follow the old fox.
  • 類義:
GLN 日本の諺・金言・名言 A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.